send email in magento (php-code) :

$template_var_array = array(
'var_1' => 'value 1',
'var_2' => 'value 2'
);
$sender = array('name' => 'name', 'email' => 'email@adresse.com');
$translate = Mage::getSingleton('core/translate');
$translate->setTranslateInline(false);
$emailTemplate = Mage::getModel('core/email_template');
$emailTemplate->setDesignConfig(array('area' => 'backend'))
->sendTransactional(
Mage::getStoreConfig('core/email_template'),
Mage::getStoreConfig('general'), // alternate $sender
Mage::getStoreConfig('general'), // absender
null,
$template_var_array;
}
}

Ihr benötigt ein kleinen News- und Mail-Server (inkl. IMAP-Unterstützung) welcher zu gleich auch noch unter Windows (Windos XP, Vista, Windows 7, etc.) läuft?

Dann ist der kostenlose OpenSource Mail-Server Hamster eure Wahl, zu laden unter:

http://www.arcorhome.de/newshamster/tgl/misc/hamster_de.html