Wenn ihr eine Breadcrumb auf jeder Seite angezeigt haben möchtet, dann könnt ihr das wie folgt über die jeweilige Layout.xml einbinden. Hier ein Beispiel für den Warenkorb aus der checkout.xml:

<checkout_cart_index>
 <reference name="breadcrumbs">
 <action method="addCrumb">
 <crumbName>Home</crumbName>
 <crumbInfo><label>Startseite</label><title>Startseite</title><link>/</link></crumbInfo>
 </action>
 <action method="addCrumb">
 <crumbName>Wkindex</crumbName>
 <crumbInfo><label>Warenkorb</label><title>Warenkorb</title></crumbInfo>
 </action>
 </reference>